{"title":"IBBY 2026","description":"","products":[{"product_id":"kate-kas-gribeja-klut-par-vectevu","title":"Kate, kas gribēja kļūt par vectēvu","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eGrāmata stāsta par aizrautīgo un apņēmīgo Kati un viņas mierpilno vectēvu. Mazajai meitenei piemīt temperaments un vēlme nekavējoties rīkoties, lai piepildītu savas ieceres. Lēmumu pieņemšana viņai neprasa liekas pārdomas. Taču viņa apbrīno vectēva prasmi dzīvot rāmi un mierīgi, ieturot nemainīgu dzīves ritmu. Šo vecuma viedo vienkāršību Kate sauc par “vectēvu pasauli” un vēlas būt tajā piederīga, tādēļ atrod asprātīgus paņēmienus, lai ārēji līdzinātos vectēvam. Vectēvs pieņem šos spēles noteikumus un ļauj meitenei justies kā “īstam vectēvam”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGrāmatas izdošanu atbalstījis Valsts kultūrkapitāla fonds.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Liels un mazs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40452953374913,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0460\/2825\/9488\/products\/KATE_VECTEVS_05_VAKS_rgb_300dpi.jpg?v=1628152882"},{"product_id":"putni-mus-redz","title":"Putni mūs redz","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDzejoļu krājumā “Putni mūs redz” ir apkopots 41 dzejolis, vairāk nekā puse no tiem – pirmpublicējumi. Dzejoļi variē no skaitāmpanta līdz liriskai balādei. Autore izmanto bērnišķīgas rotaļas paņēmienus, kas viegli sasaista dzejoli ar maza bērna paša acīm redzētajiem dabas notikumiem, un bērna fantāzijā viegli šķērsojamo robežu starp cilvēka un putna pasauli, kas mazajam lasītājam ļauj identificēties ar dzejoļu varoņiem – putniem. Līdzās atrodami arī ainavu “gleznojumi” un alegorijai tuvāki dzejoļi, tā piesaistot gan pašus mazākos, gan pieaugušākus un arī pavisam pieaugušos lasītājus. Viscaur sajūtama autores ļoti personiskā klātbūtne – upes, dārza, pļavas, jūras un meža ainavās visur līdzās dzīvo abi, putns un cilvēks. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDzejoļu grāmatā “pārstāvētas” ļoti daudzas putnu sugas, un gan teksts, gan ilustrācijas dod lasītājiem arī iespēju paplašināt savas zināšanas. Putnu tēma caurauž visas Ineses Zanderes dzejas grāmatas gan bērniem, gan pieaugušajiem, un dzejniecei, kura jau trīsdesmit gadus ir arī Ornitoloģijas biedrības biedre un savu poētiku balsta ne tikai izjūtās, bet arī zināšanās par putniem, šāda krājuma tapšana ir likumsakarīga. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e„Inese Zandere putnus patiešām redz un dzird, viņas dzejoļos tie nav tikai simboli vai fons, bet arī tiešām dzīvi putni, vērtība pati par sevi. Gan rotaļājoties, gan nopietni šie dzejoļi ieved putnu pasaulē, ieinteresējot un atgādinot, ka bez putniem mūsu pasaule būtu daudz pelēkāka. Tāpat kā bez dzejas,” par jauno dzejoļu krājumu saka \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eViesturs Ķerus,\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e ornitologs un rakstnieks.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGrāmatas izdošanu līdzfinansē Valsts kultūrkapitāla fonds.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Liels un mazs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46851438903626,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0460\/2825\/9488\/files\/PUTNI_MUS_REDZ_05_APVAKS_rgb_300dpi.jpg?v=1687513128"},{"product_id":"ka-arprats-man-izskaidroja-pasauli","title":"Kā ārprāts man izskaidroja pasauli","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e“Kā ārprāts man izskaidroja pasauli” ir stāsts, kurā pusaudžu dumpīgums sastopas ar ilgām, humoru, sirsnību un ģimeni visdažādākajās tās izpausmēs un sarežģījumos. Un tam visam pa vidu kripatiņa ārprāta, kas visu saliek pa plauktiņiem. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGrāmatas galvenā varone Lūsija bieži saskaras ar cilvēku mulsinošo uzvedību. Kāpēc mamma izšķīrās no brīnišķīgās Bērnijas un tagad ir kopā ar kaitinošo Mihiņu? Kāpēc Klinges kungs dārzeņus uzskata par mītisku būtņu ķermeņa daļām un grib uzrakstīt pavārgrāmatu slepkavām? Vai būšana “ārprātīgam” un citādam vienmēr pelnījusi šķībus skatienus, izsmieklu, nosodījumu? \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDitas Cipfeles grāmata ir humora, trakuma un iejūtības paraugdemontrējums, kur aiz jokiem slēpjas īstas jūtas un lieli jautājumi, uz kuriem atbildes ne vienmēr ir tik viennozīmīgas. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAutore par grāmatu saņēmusi Vācijas bērnu literatūras balvu (Deutscher Jugendliteraturpreis), tā jau tulkota vairākās valodās pasaulē. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLatvijā mākslas darbi, kas runā par “kutelīgām” tēmām, dažādām minoritātēm un vienkārši citādo, mēdz nokļūt diskusiju krustugunīs, un šīs diskusijas nereti ir naidpilnas. Viens no veidiem, kā veidot iekļaujošāku un iejūtīgu sabiedrību, ir jau no mazotnes palīdzēt raudzīties uz pasauli bez aizspriedumiem un ar atvērtu prātu.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDita Cipfele\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e (\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eDita Zipfel\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, 1981) dzimusi Vācijas ziemeļos, drīz pēc tam nonākusi dienvidos, lai no turienes atkal uzsāktu ceļu uz ziemeļiem. Skolā viņa lielākoties garlaikojās un tāpēc labāk audzināja pati sevi vectēva kinoteātrī. Pirms kļūt par skolotāju Ziemeļfrīzlandē, Dita pārdeva frī kartupeļus Ziltē, popkornu kino, kurpes Berlīnē, dārzeņus Hamburgā, bet Maljorkā viņa slauca govis. Tagad viņa raksta bilžu grāmatas un lugas. Grāmata „Kā ārprāts man izskaidroja pasauli” ir viņas debija jauniešu literatūrā.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eRauna Fligenringa\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e (\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eRán Flygenring\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, 1987) dzimusi Norvēģijā un uzaugusi Islandē. Viņa studējusi Reikjavīkā, Oslo un Berlīnē, absolvējusi Islandes Mākslas akadēmiju. Viņa ir pašnodarbināta ilustratore, kas braukā pa pasauli un reti uzkavējas vienā vietā. Rauna Fligenringa ir Lūša balvas laureāte (\u003cem\u003eLuchs\u003c\/em\u003e – Brēmenes Radio un laikraksta \u003cem\u003eDIE ZEIT\u003c\/em\u003e piešķirta balva), ieguvusi arī Vācijas Jaunatnes literatūras balvu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTulkotāja \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSigne Viška\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e(1997) studējusi vācu filoloģiju Latvijas Universitātē, veidojusi Radio NABA literatūras raidījumu „Bron-hīts” un Latvijas Rakstnieku savienības mēnešrakstu „konTEKSTS”, pašlaik strādā Rīgas Riharda Vāgnera biedrībā. Līdzās biroja darbam lasa, tulko un pēta bērnu un jauniešu literatūru. Latviešu valodā viņas tulkojumā iznākušas Marka Uves Klinga \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e(\u003cem\u003eMarc-Uwe Kling\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e), Andreasa Šteinhēfela (\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eAndreas Steinhöfel\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e), Elizabetes Šteinkelneres (\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eElisabeth Steinkellner\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e) un Volfa Erlbruha (\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eWolf Erlbruch\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e), kā arī Noa Lovisa Peifera (\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNoa Lovis Peifer\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e) un Līnu Letīcijas Blata (\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eLinu Lätitia Blatt\u003c\/em\u003e) \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egrāmatas. 2021. gadā Signe Viška debitēja bērnu literatūrā ar Elīnas Brasliņas ilustrēto bilžu grāmatu „Kate, kas gribēja kļūt par vectēvu”, kura līdz šim tulkota deviņās valodās.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGrāmatas dizaina adaptāciju veidojis \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eIvs Zenne\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, rokrakstu atveidojusi \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eŪna Laukmane\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGrāmatas “Kā ārprāts man izskaidroja pasauli” izdošana ir daļa no izdevniecības īstenotā projekta “Bērnu Eiropa”, kas saņēmis atbalstu ES programmā \"Radošā Eiropa\". Šī projekta laikā latviešu valodā tiks tulkotas un izdotas 5 grāmatas.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGrāmatas izdošanu līdzfinansē Eiropas Savienības programma “Radošā Eiropa” un Valsts kultūrkapitāla fonds.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Liels un mazs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49741232931146,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0460\/2825\/9488\/files\/Cipfele_Arprats_vaks.jpg?v=1734599585"}],"url":"https:\/\/lielsmazs.lv\/collections\/ibby-2026.oembed","provider":"Liels un mazs","version":"1.0","type":"link"}