Autore un tulkotāja Signe Viška (1997) studējusi vācu filoloģiju Latvijas Universitātē, veidojusi Radio NABA literatūras raidījumu „Bron-hīts" un Latvijas Rakstnieku savienības mēnešrakstu „konTEKSTS". 2021. gadā viņa debitēja bērnu literatūrā ar Elīnas Brasliņas ilustrēto bilžu grāmatu „Kate, kas gribēja kļūt par vectēvu", kura līdz šim tulkota deviņās valodās. Pašlaik Signe strādā Rīgas Riharda Vāgnera biedrībā un līdzās biroja darbam lasa, tulko un pēta bērnu un jauniešu literatūru, kā arī darbojas Latvijas Bērnu un jaunatnes literatūras padomes (IBBY Latvia) valdē. Latviešu valodā Signes tulkojumā iznākušas Marka Uves Klinga (Marc-Uwe Kling), Andreasa Šteinhēfela (Andreas Steinhöfel), Elizabetes Šteinkelneres (Elisabeth Steinkellner), Volfa Erlbruha (Wolf Erlbruch) un citu autoru grāmatas. Par Ditas Cipfeles (Dita Zipfel) grāmatas "Kā ārprāts man izskaidroja pasauli" tulkojumu Signe Viška 2025. gadā saņēmusi Starptautisko Jāņa Baltvilka balvu.
