Zvēri, kurus neviens nav redzējis, tikai mēs
-
Grāmatas dzejoļi stāsta par 27 būtņu sugām, kuras, izņemot tās autorus, neviens nav redzējis. Šīs būtnes ir līdzīgas ne tikai dzīvniekiem un augiem, bet arī mums – cilvēkiem. Tās mēdz būt laimīgas, ziņkārīgas, apjukušas un vientuļas, cenšoties saprast dzīvi, dažādās jūtas un emocijas, ko cilvēki piedzīvo – skumjas, melanholiju, pretrunīgas sajūtas par savu ķermeni un vēlēšanos būt kādam citam. Autors šīs sajūtas iztēlojies un aprakstījis ar sirsnīgu humoru un asprātīgām vārdu spēlēm, savukārt māksliniece košajās ilustrācijās radījusi katram tēlam neatkārtojamu un spilgtu personību.
Ulfs Starks (Ulf Stark; 1944–2017) ir viens no mūsdienu zviedru bērnu literatūras nozīmīgākajiem autoriem, ir sarakstījis ap 30 grāmatu - no bilžu grāmatām līdz pusaudžu romāniem, veidojis arī filmu scenārijus. U. Starka darbi tulkoti 25 valodās.
Linda Bundestama (Linda Bondestam; 1977) ir Somijas zviedriete, iemīļota bilžu grāmatu autore, kuras darbi izdoti vairāk nekā 10 valodās, viena no visvairāk apbalvotajām Ziemeļvalstu bērnu grāmatu māksliniecēm, daudzkārt nominēta Astridas Lindgrēnes memoriālajai balvai un Hansa Kristiana Andersena balvai. Latvijā jau pazīstam viņas krāšņās ilustrācijas Ulfa Starka grāmatām “Diktators” (“Liels un mazs”, 2012) un “Zvēri, kurus neviens nav redzējis, tikai mēs” (“Liels un mazs”, 2021). Linda ir arī viena no teātra trupas Teater Tapir dibinātājām un dalībniecēm, ļoti mīl dzīvniekus un spēj iejusties pat dzejiska bruņurupuča un flaminga baletdejotāja lomās.
Juris Kronbergs (1946–2020) – dzejnieks un tulkotājs. Pirmās publikācijas 20. gs. 60. gadu vidū. 20. gs. 60.–70. gados darbojies latviešu rokmūzikas grupās. Studējis Stokholmas Universitātē. Dzejas tematika ir gana plaša – mīlestība, valoda, politiski notikumi un absurditātes, Latvijas un latviešu likteņi, trimdinieka izjūtas; cilvēks, laiks, notikums izjūtas laikā, telpā un notikumos apstādinātais mirklis. Tulkojis zviedru valodā I. Ziedoņa epifānijas un dzeju, V. Belševicas dzeju un prozu ("Bille", 1997), A. Čaka, V. Strēlertes, K. Skujenieka dzeju.
Grāmatas dizaina adaptāciju veidojusi Ūna Laukmane.
Grāmatas ierosmes materiāls izmantošanai mācību procesā skolās, bibliotēkās un mājās pieejams šeit.
Grāmatas izdošanu atbalstījis Valsts Kultūrkapitāla fonds, Eiropas Savienības programma "Radošā Eiropa", Latvijas Republikas Kultūras ministrija un somu literatūras popularizēšanas organizācija FILI.
Grāmatas dzejoļi stāsta par 27 būtņu sugām, kuras, izņemot tās autorus, neviens nav redzējis. Šīs būtnes ir līdzīgas ne tikai dzīvniekiem un augiem, bet arī mums – cilvēkiem. Tās mēdz būt laimīgas, ziņkārīgas, apjukušas un vientuļas, cenšoties saprast dzīvi, dažādās jūtas un emocijas, ko cilvēki piedzīvo – skumjas, melanholiju, pretrunīgas sajūtas par savu ķermeni un vēlēšanos būt kādam citam. Autors šīs sajūtas iztēlojies un aprakstījis ar sirsnīgu humoru un asprātīgām vārdu spēlēm, savukārt māksliniece košajās ilustrācijās radījusi katram tēlam neatkārtojamu un spilgtu personību.
Ulfs Starks (Ulf Stark; 1944–2017) ir viens no mūsdienu zviedru bērnu literatūras nozīmīgākajiem autoriem, ir sarakstījis ap 30 grāmatu - no bilžu grāmatām līdz pusaudžu romāniem, veidojis arī filmu scenārijus. U. Starka darbi tulkoti 25 valodās.
Linda Bundestama (Linda Bondestam; 1977) ir Somijas zviedriete, iemīļota bilžu grāmatu autore, kuras darbi izdoti vairāk nekā 10 valodās, viena no visvairāk apbalvotajām Ziemeļvalstu bērnu grāmatu māksliniecēm, daudzkārt nominēta Astridas Lindgrēnes memoriālajai balvai un Hansa Kristiana Andersena balvai. Latvijā jau pazīstam viņas krāšņās ilustrācijas Ulfa Starka grāmatām “Diktators” (“Liels un mazs”, 2012) un “Zvēri, kurus neviens nav redzējis, tikai mēs” (“Liels un mazs”, 2021). Linda ir arī viena no teātra trupas Teater Tapir dibinātājām un dalībniecēm, ļoti mīl dzīvniekus un spēj iejusties pat dzejiska bruņurupuča un flaminga baletdejotāja lomās.
Juris Kronbergs (1946–2020) – dzejnieks un tulkotājs. Pirmās publikācijas 20. gs. 60. gadu vidū. 20. gs. 60.–70. gados darbojies latviešu rokmūzikas grupās. Studējis Stokholmas Universitātē. Dzejas tematika ir gana plaša – mīlestība, valoda, politiski notikumi un absurditātes, Latvijas un latviešu likteņi, trimdinieka izjūtas; cilvēks, laiks, notikums izjūtas laikā, telpā un notikumos apstādinātais mirklis. Tulkojis zviedru valodā I. Ziedoņa epifānijas un dzeju, V. Belševicas dzeju un prozu ("Bille", 1997), A. Čaka, V. Strēlertes, K. Skujenieka dzeju.
Grāmatas dizaina adaptāciju veidojusi Ūna Laukmane.
Grāmatas ierosmes materiāls izmantošanai mācību procesā skolās, bibliotēkās un mājās pieejams šeit.
Grāmatas izdošanu atbalstījis Valsts Kultūrkapitāla fonds, Eiropas Savienības programma "Radošā Eiropa", Latvijas Republikas Kultūras ministrija un somu literatūras popularizēšanas organizācija FILI.
Atsauksmes
