Grāmatas ierosmes materiāls izmantošanai mācību procesā skolās, bibliotēkās un mājās pieejams šeit.
Kādu rītu maskotais Cālēns Blēzs pamodina visu lielo cāļu saimi un paziņo, ka viņiem atlikušas tieši desmit dienas, lai uzceltu Dzimiņas Dīnas svētku fortus. Šajā brīdī lasītājs tiek ierauts fantasmagorisku tēlu pārpilnā ceļojumā pa grāmatas lappusēm – detalizētās lielizmēra ilustrācijās ir iespējams sīki izpētītīt, kā cālēni izvēlas īstos Grānus labākajam ūdenim, sarok šokolādi pazemes tuneļos, dodas pēc cukura uz kalniem un nodarbojas ar Mīcīklu.
Kloda Pontī (Claude Ponti) grāmatas "Cālēns Blēzs un Dzimiņas Dīnas forti" (Blaise et le château d'Anne Hiversère) Ilustrācijās ņirb paralēli sižeti un komiskas detaļas, kuru izpētei nepietiek ne ar diviem, ne trim grāmatas lasījumiem, bet galvenā varoņa maskotā Blēza atrašana grāmatas lappusēs brīžam kļūst par īstu izaicinājumu.
Grāmatu no franču valodas tulkojusi Gita Grīnberga.
Grāmatas izdošanu atbalstījis Valsts Kultūrkapitāla fonds, Eiropas Savienības programma "Radošā Eiropa", Latvijas Republikas Kultūras ministrija, Francijas institūts.
Grāmata piemērota bērniem no 2 gadu vecuma.
Izmērs: 24.5 x 34 cm
Lpp: 44