Izdevniecības “Liels un mazs” izdotais Ivara Šteinberga dzejas krājums bērniem “Ams, ams, ams!” saņēmis Latvijas Literatūras gada balvu (LALIGABA) kategorijā “Labākais literatūras autordarbs bērniem latviešu valodā”. Grāmatu ilustrējis Jurijs Tatarkins.
“Ams, ams, ams!” ir gan autora, gan mākslinieka debija bērnu literatūrā. Tajā iekļauti 22 dzejoļi, kuros valda nevaldāma spēle. Dzejoļos tētis spēlē tēti, bērns spēlē bērnu, visi spēlējas viens ar otru, un ne mirkli netiek likta mierā valoda, ar kuru arī var ļoti aizraujoši rotaļāties, ļaujot vārdiem ieņemt lomas, kas tiem nemaz nav paredzētas.
Krājums izceļas ar drosmīgu un brīvu pieeju valodai – tajā sastopami gan zinātnisku terminu maģiski virknējumi, gan žargonvārdi, gan dažādu nozīmju piešķiršana nejauši sadzirdētiem vārdiem, gan pavisam jaunu parādību izgudrošana, saliekot pazīstamus vārdus neierastās kombinācijās. Šī valodas spēle kļūst par centrālo krājuma dzinējspēku, kas vienlaikus aizrauj gan bērnus, gan pieaugušos.
Šis dzejoļu krājums ir likumsakarīgs solis autora daiļradē – ne vien tādēļ, ka Šteinbergu uz to pamudinājusi dēla piedzimšana, bet arī viņa dabiskā tieksme rotaļāties ar valodu, kas jūtama visos autora darbos, arī literatūrkritikā.
“Ivara Šteinberga debija bērnu dzejā pārceļ viņa (vai nu jau jāsaka ierasto?) asprātību un muzikalitāti (bankrots–pankroks un citas jaukas rīmes) jaunāku lasītāju pasaulē. Gods godam, "Ams, ams, ams!" ir plaši pārstāvēta gan virtuve, gan arī plašāka sadzīves telpa, kurā mamma ar tēti strādā, lasa, pucējas, ciemojas un ved ķiparu uz zooloģisko dārzu. Šteinbergs ar sirsnību tver lielos iespaidus maza bērna redzeslokā – vecākus, bērnudārzu, sajūtu pasauli un, protams, superspējas,” pauž viens no žūrijas ekspertiem, dzejnieks un atdzejotājs Edvards Kuks.
Šogad kategorijas “Labākais literatūras autordarbs bērniem latviešu valodā” īsajā sarakstā līdzās laureātam bija arī divi citi izdevniecības “Liels un mazs” izdotie darbi – Luīzes Pastores “Laimes govs” un Osvalda Zebra “Andris un Kalna Klapētājs”.
Jāpiezīmē, ka LALIGABA “Labākais literatūras autordarbs bērniem latviešu valodā” nominantu garajā sarakstā bija iekļauti arī Ineses Zanderes “Kaķa vijole” un Zanes Volkinšteines “Bīstamā skola”, kā arī nominācijā “Labākais prozas tulkojums latviešu valodā” bija nominētas no islandiešu valodas Dena Dimiņa tulkotā Andre Snaija Magnasona grāmata “Laika lāde” un no ukraiņu valodas Māras Poļakovas tulkotā Viktorijas Ameļinas grāmata “Ekskavatora Ekas e-e-ēstāsti".
Visu “Liels un mazs” izdoto un Latvijas Literatūras gada balvai nominēto grāmatu tapšanu un izdošanu atbalstījis Valsts kultūrkapitāla fonds.
Latvijas Literatūras gada balva ir nozīmīgākais notikums literatūras nozarē Latvijā, kas ik gadu izceļ izcilākos darbus un to autorus. Apbalvošanas pasākums notika 2026. gada 17. aprīlī.
