Priecīgas ziņas – Latvijas Literatūras gada balvas pirmajā kārtā nominēti vairāki autori, kuru grāmatas 2025. gadā izdevis “Liels un mazs”. Nominācijas saņemtas divās kategorijās: bērnu literatūrā un prozas tulkojumos.
Labākais literatūras autordarbs bērniem latviešu valodā:
Inese Zandere “Kaķa vijole”
Ilustrācijas: Anita Paegle
Tipogrāfija: Jelgavas tipogrāfija
Ivars Šteinbergs “Ams, ams, ams!”
Ilustrācijas: Jurijs Tatarkins
Tipogrāfija: Jelgavas tipogrāfija
Luīze Pastore “Laimes govs”
Ilustrācijas: Evija Pintāne
Tipogrāfija: Jelgavas tipogrāfija
Osvalds Zebris “Andris un Kalna Klapētājs”
Ilustrācijas: Elvīra Beķere
Tipogrāfija: Jelgavas tipogrāfija
Zane Volkinšteine “Bīstamā skola”
Ilustrācijas: Zane Zlemeša
Tipogrāfija: Jelgavas tipogrāfija
Labākais prozas tulkojums latviešu valodā:
Andre Snaijs Magnasons “Laika lāde”
No islandiešu valodas tulkojis Dens Dimiņš)
Viktorija Ameļina “Ekskavatora Ekas e-e-ēstāsti”
No ukraiņu valodas tulkojusi Māra Poļakova
Īpaši priecājamies par to, ka šī gada balvas "garajā sarakstā" plaši pārstāvēta arī bērnu literatūra un kvalitatīvi tulkojumi.
Latvijas Literatūras gada balvas nominantu "īsais saraksts", kā arī speciālbalvas ieguvējs tiks izziņots marta beigās. Savukārt 2026. gada 17. aprīlī svinīgā ceremonijā ar saukli “LALIGABA spoguļo” tiks noskaidroti balvas laureāti.
Grāmatu tapšanu un izdošanu atbalstījis Valsts kultūrkapitāla fonds, Latvijas Republikas Kultūras ministrija, Islandes Literatūras centrs, Arctic Paper, kā arī programma Translate Ukraine (Ukrainian Book Institute).
Grāmatas “Laika lāde” izdošana ir daļa no izdevniecības īstenotā projekta “Bērnu Eiropa”, kas saņēmis atbalstu Eiropas Savienības programmā “Radošā Eiropa”. Projekta laikā latviešu valodā tiks tulkotas un izdotas 15 grāmatas.
