Šī ir grāmata par grāmatu, tā ļauj bērniem iztēloties grāmatu kā dzīvu būtni, kas piedāvā viņiem savu draudzību. Turklāt ar iztēles palīdzību grāmata spēj nebeidzami mainīties. Ja es būtu grāmata… Jā, kas tad būtu tu? Ko tu gaidi no savas grāmatas?

Brīvajā pantā rakstītās dzejas rindas ir tiešas un vienkāršas, bet poētiski uzrunājošas, tām piemīt bērniem un māksliniekiem raksturīgā iztēles drosme.

Žuzē Žorži Letrija (Jose Jorge Letria; 1951) ir izcils portugāļu žurnālists, dzejnieks un dramaturgs, arī daudzu bērniem un pusaudžiem veltītu darbu autors. Atzinību viņa grāmatām apliecina dažādi literārie apbalvojumi, tostarp trīs balvas par vides atspoguļojumu bērnu literatūrā (Environment in Children Books). Autors iekļauts Eiropas Savienības izveidotajā sarakstā "Grāmatas un lasīšana starpkultūru izglītībai".

Ilustratora un bērnu grāmatu izdevēja Andrē Letrijas (André Letria; 1973) grāmatas ir saņēmušas Portugāles ilustrāciju balvu, tās izdotas arī ASV, Lielbritānijā, Spānijā, Itālijā un citās valstīs, un augstu novērtētas arī citur pasaulē.

Edvīns Raups (1962) pazīstams ne vien ar inovatīvu, oriģinālu dzeju, bet arī ar izsmalcinātiem tulkojumiem no spāņu un portugāļu valodas, sarūpējot latviešu lasītājiem daudzu slavenu autoru prozu un lugas (Markess, Borhess, Lorka, Vilass u.c.)

Grāmatas dizaina adaptāciju veidojis Ivs Zenne.

Grāmatas izdošanu atbalstījusi Eiropas Komisija un Latvijas Republikas Kultūras ministrija.

Mājaslapā veiktos pasūtījumus var izņemt "Liels un mazs" birojā Tērbatas ielā 49/51-12 pirmdienās un ceturtdienās darba laikā no 10.00 līdz 17.00.

Pieejamie piegādes veidi:

Latvijas teritorijā:

• "Omniva" pakomāts - 4.00 eiro
• "Latvijas Pasts", ierakstīts sūtījums - cena tiek rēķināta pēc sūtījuma svara

Ārpus Latvijas: 

• "Latvijas pasts", ierakstīts sūtījums - cena tiek rēķināta pēc sūtījuma svara un valsts
• "Itella" kurjers - cena tiek rēķināta pēc sūtījuma svara un valsts 

Piegādes laiks:

• Pasūtījums izsūtīšanai tiek sagatavots 1-2 darba dienu laikā
• Piegādes ilgums ar "Omniva" pakomātu - 1-2 darba dienas
• Piegādes ilgums ar "Latvijas Pasts" starpniecību - 2-3 darba dienas Latvijā, 3+ darba dienas ārpus Latvijas
• Piegādes ilgums ar "Itella" kurjeru - 3+ darba dienas

Preču atgriešanas iespējas:

• Ja esi saņēmis brāķētu produktu, lūdzu, sazinies ar mums pa e-pastu: pasts@lielsmazs.lv 

Digitālie materiāli:

Daļa mūsu interneta veikala piedāvājuma ir digitāli bezmaksas materiāli (ierosmes materiāli un "Jauno lasītāju kluba" materiāli). Tie netiek piegādāti fiziski. Pēc pasūtījuma veikšanas saite uz materiālu tiks nosūtīta uz norādīto e-pasta adresi.