Mana dzīve dzelmē
-
Meksikā, kāda Mehiko ezera dibenā, dzīvo aksolotls – šīs grāmatas galvenais varonis. Viņš apmeklē zemūdens skolu, vāc dārgumus, ko virzsemē dzīvojošie lielie, neveiklie radījumi ir izmetuši, un rīko deju ballītes kopā ar tīģersalamandrām. Dzīve ir prieka pilna. Taču pasaulei kļūstot arvien karstākai, ūdens saduļķojas, arvien grūtāk kļūst atrast draugus, un aksolotla vientulība pieaug. Kādu dienu negaidīts, milzīgs vilnis aiznes viņu pretī pavisam citādai, pārsteidzošai nākotnei.
Grāmata ir ironisks un vienlaikus cerību pilns stāsts par klimata pārmaiņām, kas piedāvā neierastu skatpunktu – pasauli ieraudzīt no dzīvnieka un dabas perspektīvas. Tajā cilvēks nav pasaules centrs, bet viena no ekosistēmas daļām, kuras rīcība ietekmē visus pārējos. Autore par sarežģītu un sāpīgu tēmu runā ar humoru, empātiju un vizuālu asprātību, padarot to saprotamu un saistošu jaunajiem lasītājiem.
Grāmatas autore Linda Bundestama pašlaik pretendē uz prestižo Hansa Kristiana Andersena balvu ilustrācijas kategorijā. Šī balva, ko reizi divos gados piešķir Starptautiskā Bērnu un jaunatnes literatūras padome (IBBY International), ir viena no augstākajām starptautiskajām atzinībām bērnu literatūrā.
Linda Bundestama (1977) ir Somijas zviedriete, iemīļota bilžu grāmatu autore, kuras darbi izdoti vairāk nekā 10 valodās, viena no visvairāk apbalvotajām Ziemeļvalstu bērnu grāmatu māksliniecēm, daudzkārt nominēta Astridas Lindgrēnes memoriālajai balvai un Hansa Kristiana Andersena balvai. Latvijā jau pazīstam viņas krāšņās ilustrācijas Ulfa Starka grāmatām “Diktators” (“Liels un mazs”, 2012) un “Zvēri, kurus neviens nav redzējis, tikai mēs” (“Liels un mazs”, 2021). Linda ir arī viena no teātra trupas Teater Tapir dibinātājām un dalībniecēm, ļoti mīl dzīvniekus un spēj iejusties pat dzejiska bruņurupuča un flaminga baletdejotāja lomās.
Jolanta Pētersone (1978) tulko gan bērnu, gan pieaugušo grāmatas no abiem norvēģu valodas variantiem (bokmål un nynorsk), kā arī no zviedru, krievu un portugāļu valodas. Viņa mazos lasītājus iepazīstinājusi ar brīnišķīgām Ulfa Starka, Moni Nilsones, Marijas Parras, Ērlenna Lū un citu Ziemeļvalstu autoru grāmatām bērniem un jauniešiem.
Grāmatas dizaina adaptāciju veidojusi Ūna Laukmane.
Grāmatas izdošanā izdevniecība “Liels un mazs” pievērsusi uzmanību arī vides ietekmei: tās oglekļa emisijas aprēķinātas saskaņā ar ClimateCalc metodiku un kompensētas, iegādājoties sertificētus “Gold Standard” oglekļa kredītus projektā “Utsil Naj – Healthy Home for All” Meksikā (nosaukums maiju valodā nozīmē “veselīgas mājas visiem”).
Grāmatas “Mana dzīve dzelmē” izdošana ir daļa no izdevniecības īstenotā projekta “Eiropa bērniem”, kas saņēmis atbalstu ES programmā "Radošā Eiropa". Šī projekta laikā latviešu valodā tiks tulkotas un izdotas 13 grāmatas. Grāmatas izdošanu līdzfinansē arī Valsts kultūrkapitāla fonds.
Meksikā, kāda Mehiko ezera dibenā, dzīvo aksolotls – šīs grāmatas galvenais varonis. Viņš apmeklē zemūdens skolu, vāc dārgumus, ko virzsemē dzīvojošie lielie, neveiklie radījumi ir izmetuši, un rīko deju ballītes kopā ar tīģersalamandrām. Dzīve ir prieka pilna. Taču pasaulei kļūstot arvien karstākai, ūdens saduļķojas, arvien grūtāk kļūst atrast draugus, un aksolotla vientulība pieaug. Kādu dienu negaidīts, milzīgs vilnis aiznes viņu pretī pavisam citādai, pārsteidzošai nākotnei.
Grāmata ir ironisks un vienlaikus cerību pilns stāsts par klimata pārmaiņām, kas piedāvā neierastu skatpunktu – pasauli ieraudzīt no dzīvnieka un dabas perspektīvas. Tajā cilvēks nav pasaules centrs, bet viena no ekosistēmas daļām, kuras rīcība ietekmē visus pārējos. Autore par sarežģītu un sāpīgu tēmu runā ar humoru, empātiju un vizuālu asprātību, padarot to saprotamu un saistošu jaunajiem lasītājiem.
Grāmatas autore Linda Bundestama pašlaik pretendē uz prestižo Hansa Kristiana Andersena balvu ilustrācijas kategorijā. Šī balva, ko reizi divos gados piešķir Starptautiskā Bērnu un jaunatnes literatūras padome (IBBY International), ir viena no augstākajām starptautiskajām atzinībām bērnu literatūrā.
Linda Bundestama (1977) ir Somijas zviedriete, iemīļota bilžu grāmatu autore, kuras darbi izdoti vairāk nekā 10 valodās, viena no visvairāk apbalvotajām Ziemeļvalstu bērnu grāmatu māksliniecēm, daudzkārt nominēta Astridas Lindgrēnes memoriālajai balvai un Hansa Kristiana Andersena balvai. Latvijā jau pazīstam viņas krāšņās ilustrācijas Ulfa Starka grāmatām “Diktators” (“Liels un mazs”, 2012) un “Zvēri, kurus neviens nav redzējis, tikai mēs” (“Liels un mazs”, 2021). Linda ir arī viena no teātra trupas Teater Tapir dibinātājām un dalībniecēm, ļoti mīl dzīvniekus un spēj iejusties pat dzejiska bruņurupuča un flaminga baletdejotāja lomās.
Jolanta Pētersone (1978) tulko gan bērnu, gan pieaugušo grāmatas no abiem norvēģu valodas variantiem (bokmål un nynorsk), kā arī no zviedru, krievu un portugāļu valodas. Viņa mazos lasītājus iepazīstinājusi ar brīnišķīgām Ulfa Starka, Moni Nilsones, Marijas Parras, Ērlenna Lū un citu Ziemeļvalstu autoru grāmatām bērniem un jauniešiem.
Grāmatas dizaina adaptāciju veidojusi Ūna Laukmane.
Grāmatas izdošanā izdevniecība “Liels un mazs” pievērsusi uzmanību arī vides ietekmei: tās oglekļa emisijas aprēķinātas saskaņā ar ClimateCalc metodiku un kompensētas, iegādājoties sertificētus “Gold Standard” oglekļa kredītus projektā “Utsil Naj – Healthy Home for All” Meksikā (nosaukums maiju valodā nozīmē “veselīgas mājas visiem”).
Grāmatas “Mana dzīve dzelmē” izdošana ir daļa no izdevniecības īstenotā projekta “Eiropa bērniem”, kas saņēmis atbalstu ES programmā "Radošā Eiropa". Šī projekta laikā latviešu valodā tiks tulkotas un izdotas 13 grāmatas. Grāmatas izdošanu līdzfinansē arī Valsts kultūrkapitāla fonds.
Atsauksmes
