Grāmata vēstī par zēnu vārdā Masarīns un viņa tēti Lorangu, kuri kopā mitinās lauku mājā. Loranga, kurš vienmēr nēsā halātu un kam galvā uzvilkts adīts tējkannas sildītājs ar ziedu rakstu, ir bērnišķīgs un bezatbildīgs bohēmists. Netālu malkas šķūnītī dzīvo arī Masarīna bažīgais un neirotiskais vectēvs Dartanjans, kurš arvien izdomā sev jaunas kaites. Kopā viņi vada bezrūpīgu, piedzīvojumiem pilnu dzīvi.

Barbru Lindgrēnes radītajā pasaulē var notikt jebkas un ar jebkuru – gružu kaudzē dzīvo žirafe, kas nozog un apēd Lorangas un Masarīna gultas, bet šķūnī mājo vairāki desmiti tīģeru. Katra pāršķirtā "Lorangas" lappuse sola lasītājam pārsteigumu un smieklus, jo Barbru Lindgrēne un viņas varoņi pat nedomā darīt to un rakstīt tā, kā lasītājs pieradis. Rezultāts ir krāsains un trakulīgs notikumu virpulis, kurā realitāte nav nošķirama no fantāzijas.

Grāmata piemērota bērniem no 5 gadu vecuma.

Zviedru rakstniece Barbru Lindgrēne (Barbro Lindgren; 1937) kopš savas debijas 1965. gadā ir publicējusi vairāk nekā simts darbus, tie tulkoti vairāk nekā 30 valodās. Viņa ir radījusi savu īpašu stilu, ne tikai radot bilžu grāmatas pašiem mazākajiem lasītājiem, bet arī kļūstot par absurdās prozas, bērnu eksistenciālo dzejoļu un reālistiskas fantastikas pusaudžiem autori. Izmantojot šķietami vienkāršus līdzekļus un klātesošu siltumu, Barbru Lindgrēne rada varoņus, kuri paliek atmiņā vēl ilgi pēc viņas grāmatu izlasīšanas. Viņas stāsti ir humora pilni, un tajos vienmēr ir atrodams vienīgi viņai raksturīgais siltais stāstnieces tonis, kas tiešā veidā uzrunā bērnus. Barbru Lindgrēne 2014. gadā saņēma Astrīdas Lindgrēnes Memoriālo balvu, kas ir nozīmīgākais apbalvojums bērnu literatūrā pasaulē (t.s., mazais Nobels).

Mudīte Treimane (1948) ir pieredzējusi skandināvu, galvenokārt zviedru, literatūras tulkotāja. Ar viņas palīdzību latviešu bērnus sasnieguši daudzi Astridas Lindgrēnes, Tūves Jānsones, Marijas Grīpes, Barbū Lindgrēnes, Čerstines Juhansones, Svena Nūrdkvista, Henrikas Andersones un citu autoru darbi. Mudīte Treimane uzrakstījusi arī grāmatu „Astridas Lindgrēnes darbi un nedarbi”. Tulkotāja saņēmusi Starptautisko Jāņa Baltvilka balvu (2008, 2014), Sveriges Författarfond balvu par zviedru literatūras popularizēšanu un 2025. gadā arī mūža balvu par nozīmīgu ieguldījumu Latvijas literatūrā.

Grāmatas dizainu veidojis Ivs Zenne.

Grāmatas izdošanu atbalstījusi Eiropas Savienības programma "Radošā Eiropa" un Zviedrijas mākslas padome.

Mājaslapā veiktos pasūtījumus var izņemt "Liels un mazs" birojā Tērbatas ielā 49/51-12 pirmdienās un ceturtdienās darba laikā no 10.00 līdz 17.00.

Pieejamie piegādes veidi:

Latvijas teritorijā:

• "Omniva" pakomāts - 4.00 eiro
• "Latvijas Pasts", ierakstīts sūtījums - cena tiek rēķināta pēc sūtījuma svara

Ārpus Latvijas: 

• "Latvijas pasts", ierakstīts sūtījums - cena tiek rēķināta pēc sūtījuma svara un valsts
• "Itella" kurjers - cena tiek rēķināta pēc sūtījuma svara un valsts 

Piegādes laiks:

• Pasūtījums izsūtīšanai tiek sagatavots 1-2 darba dienu laikā
• Piegādes ilgums ar "Omniva" pakomātu - 1-2 darba dienas
• Piegādes ilgums ar "Latvijas Pasts" starpniecību - 2-3 darba dienas Latvijā, 3+ darba dienas ārpus Latvijas
• Piegādes ilgums ar "Itella" kurjeru - 3+ darba dienas

Preču atgriešanas iespējas:

• Ja esi saņēmis brāķētu produktu, lūdzu, sazinies ar mums pa e-pastu: pasts@lielsmazs.lv 

Digitālie materiāli:

Daļa mūsu interneta veikala piedāvājuma ir digitāli bezmaksas materiāli (ierosmes materiāli un "Jauno lasītāju kluba" materiāli). Tie netiek piegādāti fiziski. Pēc pasūtījuma veikšanas saite uz materiālu tiks nosūtīta uz norādīto e-pasta adresi.