Kaka un pavasaris
-
Igauņu rakstnieks Andruss Kivirehks savā 30 stāstiņu grāmatā ļauj darboties tādiem neparastiem varoņiem kā sirsnīgais suņa kakas struņķītis, sarkanmatainā desiņa, naktspoda spoks, zeķes perētājas, naudas pods un lāča galvaskauss, trakā jaka un pirāte karote, kas agrāk bērnu grāmatās nav manīti!
Grāmata piemērota bērniem no 5 gadu vecuma.
Andrusam Kivirehkam (Andrus Kivirähk; 1970) piemīt īsprozas atzars, kas viņa bērnu literatūras devumā pastāv līdzās garstāstiem un lugām. Latviešu valodā iznākušas gan viņa grāmatas par populāro suņu meiteni Loti – animācijas filmu varoni, gan stāstu krājumi “Kaka un pavasaris” (2012) un “Karnevāls un kartupeļu salāti” (2016), kā arī garstāsti “Sirli, Sīms un noslēpumi” (2013) un ”Oskars un lietas” (2018), kuru pašlaik ekranizē animācijas studija Atom Art. Savukārt režisors Jānis Znotiņš par iestudējumu "Kaka un pavasaris" saņēmis Spēlmaņu nakts balvu par labāko izrādi bērniem, un ir iestudējis arī stāstus no grāmatas "Karnevāls un kartupeļu salāti".
Edmunds Jansons (1972) ir animācijas režisors un grāmatu ilustrators. Beidzis Latvijas Kultūras akadēmijas TV režijas kursu, Maskavas Valsts kinematogrāfijas institūta animācijas režijas kursu un Tallinas Mākslas akadēmijā ieguvis maģistra grādu animācijas režijā, 2024.gadā ieguvis doktora grādu Latvijas Mākslas akadēmijā. Divkārtējs Starptautiskās Jāņa Baltvilka balvas grāmatu mākslā laureāts (2009, 2013). Edmunds Jansons spēj radīt citādotus, no ikdienas realitātes nedaudz atsvešinātus tēlus, kas precīzi atklāj grāmatas varoņu emocionālos stāvokļus.
Guntars Godiņš (1958) – dzejnieks, atdzejotājs un tulkotājs. Dzejā ienācis 70. gadu otrajā pusē, pieder pie tā sauktās Klāva Elsberga paaudzes (arī Māris Melgalvs, Pēters Brūveris, Egils Zirnis), kas skarbi un ironiski attiecās pret padomju dubultmorāli, veidojot jaunu skatījumu uz dzīves vērtību sistēmu atšķirībā no iepriekšējo paaudžu latviešu dzejniekiem. Tulkojis un atdzejojis ap 80 darbu, reizē būdams kultūrpolitiķis, kas padziļina literāros sakarus starp latviešu, igauņu, somu un zviedru literatūru.
Grāmatas dizainu veidojis Ivs Zenne.
Grāmatas ierosmes materiāls izmantošanai mācību procesā skolās, bibliotēkās un mājā pieejams šeit.
Grāmatas tulkošanu un izdošanu atbalsta Igaunijas Kultūrkapitāls.
Igauņu rakstnieks Andruss Kivirehks savā 30 stāstiņu grāmatā ļauj darboties tādiem neparastiem varoņiem kā sirsnīgais suņa kakas struņķītis, sarkanmatainā desiņa, naktspoda spoks, zeķes perētājas, naudas pods un lāča galvaskauss, trakā jaka un pirāte karote, kas agrāk bērnu grāmatās nav manīti!
Grāmata piemērota bērniem no 5 gadu vecuma.
Andrusam Kivirehkam (Andrus Kivirähk; 1970) piemīt īsprozas atzars, kas viņa bērnu literatūras devumā pastāv līdzās garstāstiem un lugām. Latviešu valodā iznākušas gan viņa grāmatas par populāro suņu meiteni Loti – animācijas filmu varoni, gan stāstu krājumi “Kaka un pavasaris” (2012) un “Karnevāls un kartupeļu salāti” (2016), kā arī garstāsti “Sirli, Sīms un noslēpumi” (2013) un ”Oskars un lietas” (2018), kuru pašlaik ekranizē animācijas studija Atom Art. Savukārt režisors Jānis Znotiņš par iestudējumu "Kaka un pavasaris" saņēmis Spēlmaņu nakts balvu par labāko izrādi bērniem, un ir iestudējis arī stāstus no grāmatas "Karnevāls un kartupeļu salāti".
Edmunds Jansons (1972) ir animācijas režisors un grāmatu ilustrators. Beidzis Latvijas Kultūras akadēmijas TV režijas kursu, Maskavas Valsts kinematogrāfijas institūta animācijas režijas kursu un Tallinas Mākslas akadēmijā ieguvis maģistra grādu animācijas režijā, 2024.gadā ieguvis doktora grādu Latvijas Mākslas akadēmijā. Divkārtējs Starptautiskās Jāņa Baltvilka balvas grāmatu mākslā laureāts (2009, 2013). Edmunds Jansons spēj radīt citādotus, no ikdienas realitātes nedaudz atsvešinātus tēlus, kas precīzi atklāj grāmatas varoņu emocionālos stāvokļus.
Guntars Godiņš (1958) – dzejnieks, atdzejotājs un tulkotājs. Dzejā ienācis 70. gadu otrajā pusē, pieder pie tā sauktās Klāva Elsberga paaudzes (arī Māris Melgalvs, Pēters Brūveris, Egils Zirnis), kas skarbi un ironiski attiecās pret padomju dubultmorāli, veidojot jaunu skatījumu uz dzīves vērtību sistēmu atšķirībā no iepriekšējo paaudžu latviešu dzejniekiem. Tulkojis un atdzejojis ap 80 darbu, reizē būdams kultūrpolitiķis, kas padziļina literāros sakarus starp latviešu, igauņu, somu un zviedru literatūru.
Grāmatas dizainu veidojis Ivs Zenne.
Grāmatas ierosmes materiāls izmantošanai mācību procesā skolās, bibliotēkās un mājā pieejams šeit.
Grāmatas tulkošanu un izdošanu atbalsta Igaunijas Kultūrkapitāls.
Atsauksmes
