Vārtsargs un jūra
-
Divu labāko draugu – Lēnas un Trilles piedzīvojumi, pārgalvības, sarežģījumi un attiecības uz pusaudžu gadu sliekšņa. Abiem kļūstot vecākiem un pieaugušākiem, sarežģītākas kļūst viņu attiecības ar vecākiem, kuru teiktais tiek apšaubīts, pārbaudīta tiek arī viņu draudzība, kad Trille iemīlas kādā meitenē, kas nesen apmetusies kaimiņos. Lēnai nākas smagi un neatlaidīgi pierādīt savu futbolistes talantu, bet Trillem pirmoreiz jāķeras pie kuģīša stūres, lai izglābtu sava ievainotā vectēva dzīvību.
Autore raksta par reālu dzīvi nelielā norvēģu ciemā, kurā ģimenes ir cieši saistītas ar jūru un kalniem. Svarīgas ģimenes attiecību, draudzības un pirmās mīlestības, savstarpējas konkurences, aizspriedumu un iejūtības tēmas tiek risinātas bez moralizēšanas un pamācīšanas.
Marija Parra (Maria Parr; 1981) ir norvēģu rakstniece, kas bērnu literatūrā debitēja 2005. gadā. Pēc maģistrantūras studijām Bergenas Universitātē Marija Parra strādājusi par vidusskolas skolotāju, bet jau kopš 2012. gada nododas tikai rakstniecībai. Divas reizes saņēmusi nozīmīgo Norvēģijas literāro balvu Brageprisen, kā arī citas. Viņas spēja runāt par smagām tēmām, nezaudējot humoru un labestību, ir apbrīnojama.
Reinis Pētersons (1981), kura ilustrācijas jau daudzreiz izpelnījušās lasītāju un profesionāļu atzinību, bijis arī scenogrāfs Latvijas leļļu teātrī, zīmē aizraujošas galda spēles un ir animācijas filmu mākslinieks.
Jolanta Pētersone (1978) tulko no norvēģu, zviedru, arī krievu un portugāļu valodas. Tulkotāja aktīvi seko līdzi skandināvu bērnu literatūras jaunumiem un ir iepazīstinājusi latviešu lasītājus ar slaveno norvēģu rakstnieku Ērlenna Lū un Marijas Parras bērnu grāmatām, kā arī tulkojusi zviedru klasiķa Ulfa Starka stāstus bērniem.
Grāmatas dizaina adaptāciju veidojusi Ūna Laukmane.
Grāmatas izdošanu atbalstījis norvēģu literatūras fonds NORLA un Valsts kultūrkapitāla fonds.
Divu labāko draugu – Lēnas un Trilles piedzīvojumi, pārgalvības, sarežģījumi un attiecības uz pusaudžu gadu sliekšņa. Abiem kļūstot vecākiem un pieaugušākiem, sarežģītākas kļūst viņu attiecības ar vecākiem, kuru teiktais tiek apšaubīts, pārbaudīta tiek arī viņu draudzība, kad Trille iemīlas kādā meitenē, kas nesen apmetusies kaimiņos. Lēnai nākas smagi un neatlaidīgi pierādīt savu futbolistes talantu, bet Trillem pirmoreiz jāķeras pie kuģīša stūres, lai izglābtu sava ievainotā vectēva dzīvību.
Autore raksta par reālu dzīvi nelielā norvēģu ciemā, kurā ģimenes ir cieši saistītas ar jūru un kalniem. Svarīgas ģimenes attiecību, draudzības un pirmās mīlestības, savstarpējas konkurences, aizspriedumu un iejūtības tēmas tiek risinātas bez moralizēšanas un pamācīšanas.
Marija Parra (Maria Parr; 1981) ir norvēģu rakstniece, kas bērnu literatūrā debitēja 2005. gadā. Pēc maģistrantūras studijām Bergenas Universitātē Marija Parra strādājusi par vidusskolas skolotāju, bet jau kopš 2012. gada nododas tikai rakstniecībai. Divas reizes saņēmusi nozīmīgo Norvēģijas literāro balvu Brageprisen, kā arī citas. Viņas spēja runāt par smagām tēmām, nezaudējot humoru un labestību, ir apbrīnojama.
Reinis Pētersons (1981), kura ilustrācijas jau daudzreiz izpelnījušās lasītāju un profesionāļu atzinību, bijis arī scenogrāfs Latvijas leļļu teātrī, zīmē aizraujošas galda spēles un ir animācijas filmu mākslinieks.
Jolanta Pētersone (1978) tulko no norvēģu, zviedru, arī krievu un portugāļu valodas. Tulkotāja aktīvi seko līdzi skandināvu bērnu literatūras jaunumiem un ir iepazīstinājusi latviešu lasītājus ar slaveno norvēģu rakstnieku Ērlenna Lū un Marijas Parras bērnu grāmatām, kā arī tulkojusi zviedru klasiķa Ulfa Starka stāstus bērniem.
Grāmatas dizaina adaptāciju veidojusi Ūna Laukmane.
Grāmatas izdošanu atbalstījis norvēģu literatūras fonds NORLA un Valsts kultūrkapitāla fonds.
Atsauksmes
